Lámpara China: Guía de Uso para Luz de Relleno | Aygaffer
La lámpara china (China Ball) se usa para llenar de luz suave y omnidireccional espacios grandes, ya sea colgada del techo como luz de relleno general o visible en cuadro como práctico ambiental. Es una de las soluciones más económicas para suavizar sombras duras en set.
¿Qué es una lámpara china y para qué sirve en set?
La lámpara china es un globo de papel o tela translúcida con un socket y un foco en su interior. Al encenderse, el globo difunde la luz en todas direcciones, generando una fuente suave y sin sombras marcadas, muy distinta a la luz direccional de un fresnel o un panel LED.
En producción se usa principalmente de dos formas:
- Como luz de relleno (fill light) colgada en lo alto de un set o locación, para levantar el nivel general de luz ambiental sin crear sombras duras adicionales.
- Como práctico visible en cuadro, simulando un foco o lámpara doméstica que forma parte de la escenografía, aportando realismo a interiores.
La lámpara china está disponible en varios tamaños, de 12" a 20", lo que permite elegir el diámetro según el volumen del espacio a iluminar: los tamaños más grandes cubren áreas más amplias con una fuente de luz más suave.
Cómo montar y colgar una lámpara china
El montaje típico consiste en colgar el globo de una viga, truss o boom, dejando el socket y el foco centrados dentro de la esfera. Algunas recomendaciones prácticas:
- Verifica que el cable de alimentación quede firme y fuera de zonas de tránsito antes de izar la lámpara.
- Deja espacio libre alrededor del globo: al ser una fuente omnidireccional, un techo o pared muy cercanos pueden generar rebotes de luz no deseados.
- Si necesitas controlar la dirección o reducir el spill hacia cámara, puedes usar banderas o cortar parte de la luz con materiales opacos, cuidando siempre la distancia con el globo por el calor del foco.
Cuidado con el calor del foco
El papel o la tela del globo está muy cerca del foco, por lo que es importante:
- No exceder la potencia de foco recomendada para el tamaño del globo.
- Evitar dejar la lámpara encendida sin ventilación por tiempos prolongados.
- Revisar que el globo no toque directamente el bulbo al armarlo o transportarlo, para no dañar el material ni generar un riesgo de incendio.
Corrección de color con gelatinas
Como la lámpara china no trae un color de luz fijo más allá del que aporte el foco instalado, es común envolver o cubrir el globo con gelatinas de color para ajustar la temperatura de color a la escena:
- CTB (Color Temperature Blue): se usa para subir la temperatura de color, simulando luz de día cuando el foco instalado es de tungsteno.
- CTO (Color Temperature Orange): se usa para bajar la temperatura de color, dando un tono cálido cuando se necesita igualar la luz a fuentes tungsteno o practicables de escena.
Esto permite integrar la lámpara china con el resto del esquema de iluminación de la escena, ya sea que domine luz de día o luz artificial cálida.
¿Cuándo conviene usar una lámpara china en lugar de un panel o softbox?
La lámpara china es especialmente útil cuando:
- Se necesita llenar un espacio grande (un set completo, un pasillo, un salón) con una sola fuente suave, en lugar de mover varios paneles.
- El presupuesto de producción es limitado y se busca una solución de bajo costo para luz de relleno.
- Se requiere que la fuente de luz sea visible en cuadro como parte del decorado, sin que se note como equipo de iluminación.
No sustituye a una fuente direccional cuando se necesita modelar o dar volumen a un rostro con control preciso de dirección y sombra; para eso conviene combinarla con luces de key más direccionales.
Preguntas Frecuentes
¿De qué tamaño de lámpara china necesito para mi set?
Depende del área a cubrir: para espacios pequeños o practicables en cuadro, los tamaños de 12" a 16" suelen ser suficientes; para llenar salones o sets amplios conviene ir a los tamaños mayores, hasta 20".
¿Puedo usar la lámpara china como práctico visible en cámara?
Sí, es uno de sus usos más comunes: se cuelga en el set simulando una lámpara del decorado, aportando una fuente de luz suave que además se ve en cuadro como elemento de escenografía.
¿Qué foco debo usar dentro de la lámpara china?
Se debe respetar la potencia máxima indicada para el tamaño del globo, ya que un foco de mayor potencia genera más calor del que el material está diseñado para soportar cerca del bulbo.
¿Cómo cambio la temperatura de color de la luz que emite?
Colocando gelatinas CTB o CTO sobre o alrededor del globo, según si necesitas subir hacia luz de día (CTB) o bajar hacia un tono cálido tipo tungsteno (CTO).
¿Es segura para usarse en interiores cerca de decorados de tela o papel?
Sí, siempre que se respete la potencia de foco recomendada, se mantenga ventilación adecuada y no haya contacto directo entre el bulbo y el material del globo ni con otros elementos inflamables del set.
