Quien empieza en el departamento de cámara escucha términos que no siempre están en un manual: eyecushion, reporte de cámara, chamois, claqueta. Este glosario reúne los términos más comunes que se usan a diario en sets de cine, TV y video en México, con una explicación breve de qué significan y para qué sirven.
Términos de accesorios y visor
Eyecushion (eye cover)
Es el acojinado de goma o espuma que va sobre el visor de la cámara, en contacto directo con el ojo del operador. Existen en forma redonda u ovalada y en distintos tamaños; el Eye Cover redondo extra chico es uno de los formatos más comunes en cámaras compactas.
Claqueta
La pizarra que se filma al inicio (o final) de cada toma para identificar escena, toma y datos de producción, y que sirve como referencia visual y de audio para sincronizar en edición. La Claqueta económica de colores en acrílico es un formato ligero muy usado en producciones de bajo y mediano presupuesto.
Términos de papelería y continuidad
Reporte de cámara (camera log)
Formato donde el segundo asistente de cámara anota toma por toma qué lente, ajuste, duración y calificación (buena, repetición, descarte) tuvo cada clip. Es el documento que enlaza lo que se filmó con lo que edición necesita saber sin tener que ver todo el material. El Reporte de Cámara impreso sigue siendo el estándar en sets que no usan software dedicado.
Términos de limpieza óptica
LensPen
Herramienta de limpieza de lentes con cepillo retráctil de un lado y punta de carbón del otro, diseñada para limpiar en seco sin líquidos ni paños, útil para limpiezas rápidas entre tomas. Consulta el LensPen disponible en la tienda.
Gamuza
Tela suave usada para secar o dar el último pulido a un lente después de aplicar líquido limpiador. La Gamuza sintética es una alternativa económica y lavable a la gamuza de piel natural.
Términos de protección en locación
Space blanket (lona térmica)
Manta reflectiva delgada, usada tanto para proteger equipo del sol y la humedad como para cubrir al talento entre tomas en exteriores fríos, o incluso como reflector de emergencia. Ver Lona térmica Space Blanket.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se necesitan distintos tamaños de eyecushion?
Cada modelo de visor de cámara tiene una montura distinta, y el eyecushion debe encajar exacto para no dejar pasar luz parásita al ojo del operador.
¿El reporte de cámara en papel sigue siendo necesario si se usa software digital?
Muchas producciones lo mantienen como respaldo físico o para sets sin conectividad, aunque cada vez más se complementa con apps de reporte digital.
¿Se puede usar LensPen en pantallas o solo en lentes?
Está diseñado específicamente para superficies ópticas de vidrio recubierto (lentes, filtros); para pantallas conviene un limpiador dedicado sin abrasivo.
¿La lona térmica sirve para proteger la cámara de la lluvia?
Da protección básica contra humedad ligera, pero para lluvia directa se recomienda una cubierta de lluvia dedicada para cámara.






